Résoudre les problèmes de traduction de sous-titres srt de Google Translate

Cet outil a été développé pour les personnes utilisant Google Translate pour traduire des sous-titres.


Cet outil a été développé pour les personnes utilisant Google Translate pour traduire les sous-titres au format srt. Les fonctions sont limitées en raison de la variété des cas possibles.
Google Translate peut traduire les sous-titres d'une manière rapide, mais les balises utilisées pour horodater les dialogues ne sont pas bien traitées. Les espaces sont ajoutés à l'époque et les doubles croix sont des lieux re par les.

Exemple de sous-titre traduit en utilisant Google Translate


Sous-titre d'origine


Sous-titre résultant de l'utilisation de Google Translate (puis utilisé comme input dans notre outil)


Sortie de notre outil




 FR     EN  

Copyright 2020 -   Contact us - 14/08/2020 13:11:19
MUTORI - Création d'applications web et mobiles   par Pierrick Cusset